Also check all electrical connections associated with charge and drive systems.
If the throttle didn't move at all even when floored it's probably not a dirty TVA, and the steering being heavy means EPS was cut, like when the battery is discharged or the alternator isn't charging. Clutch actuators also trigger faults and display lines instead of gear position.
When the valve is dirty the car enters limp mode, you can rev it to 2000rpm and even drive it like that, you reach around 60kph by using full throttle.
AMT's are power hogs, maybe the voltage sagged to below operating values and the car just froze before the alternator had a chance to step up?
If the refresh rate is good enough on the data logger maybe you can spot the voltage drop, otherwise an analog voltage meter, car stationary, lights on, ac or at least fan on, simulate waiting at the lights and then wanting to drive off, and see how much the voltage drops when you drive off.