forfour.co.uk

Advanced search  

News:

Author Topic: Why the difference in the manuals for the oil amount?  (Read 1396 times)

CharlieTango

  • Jr. Member
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 72
  • Greater Manchester
Why the difference in the manuals for the oil amount?
« on: December 11, 2024, 08:52:47 PM »
I downloaded the Smart Forfour manuals, plural meaning I got the Portuguese and the English version.

Funny thing is that the Portuguese one says that for example my version, the 1.1 has 3.2 liters of capacity when changing the oil and the English version states 3.5, so 0.3ltrs difference. And it's not just for mine, that increment goes for all the engines.

Does anyone know why? I always went with the 3.2 when doing the change and of course controlling the amount on the dipstick, but it's really weird this difference between the manuals.
Logged

jmariog

  • Sr. Member
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 397
  • North London
Re: Why the difference in the manuals for the oil amount?
« Reply #1 on: December 12, 2024, 06:23:28 AM »
Could it be that like the US pint, is different to EU pint, so changing to litre would be different.
Logged
Cooper mini moke 0 to 40 5seconds 40 up weeks
BMW CSLi 'bat mobile', Alpine A310 v6,
Marcos Mantis 1976 v6, 454 Passion 1.5 AMT,
454 Passion 1.1, 454 Brabus

CrazyG

  • Owner of 3x 454 + 3x ForTwo !
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 9187
  • London Heathrow airport area.
    • S2smarts
Re: Why the difference in the manuals for the oil amount?
« Reply #2 on: December 13, 2024, 09:15:55 AM »
Being as Christmas is 'on our doorsteps' I've not had or got the time
to take a quick looksee in the Manual in the car footwell of any of my
454's to see if it gives the oil capacity for either my Brab or CDi to
then compare with the downloadable manuals.....

Anyone fancy having a look in their actual 'paper' Owners Manual...?
Logged
454 - Brabus (mapped, Willwood brakes, coilovers etc)
454 - Passion CDi 95hp (manual, Brab body kit, coilovers etc)
454 - Passion 1.3 (manual, Brab body kit, lowered etc) [SORN'd]
451 - Pulse Turbo [my daily drive] (mapped, coilovers etc)
450 - 'Widestar' bodied Passion 700cc [SORN'd]

CharlieTango

  • Jr. Member
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 72
  • Greater Manchester
Re: Why the difference in the manuals for the oil amount?
« Reply #3 on: December 13, 2024, 08:46:58 PM »
Quote from: jmariog on December 12, 2024, 06:23:28 AM
Could it be that like the US pint, is different to EU pint, so changing to litre would be different.

All figures show in liters.
Logged

CharlieTango

  • Jr. Member
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 72
  • Greater Manchester
Re: Why the difference in the manuals for the oil amount?
« Reply #4 on: December 13, 2024, 08:47:18 PM »
Quote from: CrazyG on December 13, 2024, 09:15:55 AM
Being as Christmas is 'on our doorsteps' I've not had or got the time
to take a quick looksee in the Manual in the car footwell of any of my
454's to see if it gives the oil capacity for either my Brab or CDi to
then compare with the downloadable manuals.....

Anyone fancy having a look in their actual 'paper' Owners Manual...?

I have mine in the car, I'll have a look.
Logged